ЗАКОН О СОХРАНЕНИИ ПРАВА ТРЕБОВАНИЯ О ВОЗВРАТЕ ПРОТИВОПРАВНО ОТЧУЖДЁННОГО ИМУЩЕСТВА В ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ПЕЧОРСКОГО УЕЗДА И В ВИРУСКОМ УЕЗДЕ ЗА РЕКОЙ НАРВА
Принят 28 июня 1994 года
(RT I 1994, 51, 859; 1996, 36, 738; 1999, 95, 842)
Статья 1. Область регулирования Закона
Настоящий Закон регулирует права на противоправно отчуждённое в период Советской оккупации имущество в части Печорского уезда за временной Российско-Эстонской контрольной линией (демаркационной линией) и в части Вируского уезда за рекой Нарва, а также порядок осуществления этого права.
Статья 2. Право на возврат противоправно отчуждённого имущества
(1) У всех лиц, у которых на названных территориях было незаконно отчуждено имущество, в отношении которого, согласно Законам Эстонской Республики, у них есть право требовать его возврата или компенсирования, есть право требовать возврата этого имущества или компенсирования.
(2) Такого права нет в отношении такого движимого имущества, которое уже компенсировано на основании действующих Законов на названной территории.
(RT I 1996, 36, 738 – вступ. в силу с 07.06.1996)
Статья 3. Право на компенсирование
(1) У лица, у которого на основании Закона об основах реформы собственности Эстонской Республики и на основании Закона о земельной реформе Эстонской Республики есть право ходатайствовать о возврате противоправно отчуждённого имущества, есть право ходатайствовать о его компенсировании.
(RT I 1996, 36, 738 – вступ. в силу с 07.06.1996)
(2) В отношении компенсирования действуют общие сроки и условия, если не утверждены другие, более длительные сроки и расширенные условия.
(RT I 1996, 36, 738 – вступ. в силу с 07.06.1996)
Статья 4. Сохранение права требования о возврате
(1) Право лиц требовать возврата противоправно отчуждённой недвижимости сохраняется независимо от того, ходатайствовали ли они о компенсировании имущества или компенсировано ли оно им.
(RT I 1996, 36, 738 – вступ. в силу с 07.06.1996)
(2) В случае требования о возврате недвижимостей, находящихся на названных в настоящем Законе территориях, не действуют сроки, утверждённые в отношении прочих требований о возврате.
(3) Осуществление права, установленного в части 1 настоящей статьи, организовывает Правительство Эстонской Республики на названных территориях или на какой-то их части по мере того, как осуществление власти Эстонской Республики станет возможным на этих территориях или на какой-то их части, или если каким-то другим способом окажутся возможными защита установленных в настоящем Законе прав или применение Законов Эстонской Республики.
(4) Вопрос возврата полученной компенсации решается отдельным Законом.
(RT I 1996, 36, 738 – вступ. в силу с 07.06.1996)
Статья 5. Изменение Закона об основах реформы собственности
Отменяется пункт 6 части 3 статьи 12 Закона об основах реформы собственности Эстонской Республики (RT 1991, 21, 257; 45, 565; 1992, 19, 275; 33, 420; 1993, 15, 253 и 254; RT I 1993, 35, 545 и 546; 45, 639; 1994, 13, 231; 24, 395; 33, 507; 38, 617; 40, 653).
Статья 6. Изменение Закона о земельной реформе
Отменяется пункт 5 части 2 статьи 6 Закона о земельной реформе Эстонской Республики (RT 1991, 34, 426; 1992, 10, 145; RT I 1993, 20, 354; 72/73, 1021; 79, 1182; 1994, 13, 231).
Статья 7. Изменение Закона о назначении и компенсировании стоимости противоправно отчуждённого имущества
В части 2 статьи 15 Закона о назначении и компенсировании стоимости противоправно отчуждённого имущества (RT I 1993, 30, 509; 1994, 8, 106) слова «имущество, названное в пункте 6 части 3 статьи 12 Закона об основах реформы собственности» заменяются словами «имущество, названное в Законе о сохранении права требования о возврате противоправно отчуждённого имущества в восточной части Печорского уезда и в Вируском уезде за рекой Нарва».
Статья 8. Прикладные положения (RT I 1999, 95, 842 – вступ. в силу с 01.01.2000)
(1) На основании части 2 статьи 4 настоящего Закона требования о возврате имущества можно предъявлять до 1 марта 2000 года.
(2) Лицу, своевременно представившему требование о возврате имущества, компенсируются ходатайствуемые земля и лес на основаниях, установленных в Законе об оценке земли (RT I 1994, 13, 231; 94, 1609; 1995, 2/3, 4; 1996, 36, 738; 49, 953) и в порядке, утверждённом Правительством Республики, учитывая ограничения, установленные в части 5 статьи 17 Закона об основах реформы собственности Эстонской Республики.
Председатель Рийгикогу Юло НУГИС